Pak bychom věděli s jistotou, jestli se opravdu máme rádi.
Moramo biti sigurni da se slažemo ko æe biti voða, pošto si se prikljuèio.
Měli bychom se ujistit, že dohoda platí, teď, když jste se k nám připojil.
Jeste li sigurni da se nije vracala?
Jste si jistý, že se nevrátila?
I sasvim ste sigurni da se nikako ne može povezati sa mnom?
A jste si absolutně jistý, že to nebudou spojovat s mojí osobou?
Poslali su me odande da bi bili sigurni da se niko ne zajebava sa Ejsom.
Měl jsem zajistit, že Ace bude v pořádku.
Moramo biti sigurni da se ovo neæe ponoviti.
Musíme si být jisti, že se tohle nestane znovu.
Jeste li sigurni da se ne vidi razlika u visini?
Jste si jistí, že není vidět rozdíl v našich výškách?
Zaista, moramo da obavimo pregled da bi bili sigurni da se razoružavaju.
Přísahám, ověřujeme si, jestli skutečně vyřazují svůj arzenál.
Poštujem vaš stav, ali možete biti sigurni da se neæe nikada više dogoditi, jer poèevši od sada obojica ste suspendovani do daljnjeg.
Vážím si toho a ujišťuji vás, že už se to nikdy nestane, protože od této chvíle jste oba postaveni mimo službu.
Moramo biti sigurni da se ne širi.
To pálení. Zjistím zda... se nešíří.
Jeste li sigurni da se niko ne meša sa nama?
Jsi si jistý, že poti nám nikdo nezasáhne?
Mislim moram æemo biti sigurni da se Gama lokacija evakuira prije implementacije.
Musíme si být předtím jistí,... -...že je stanoviště Gama evakuované.
Prvo moramo da budemo sigurni da se slažemo oko problema.
No, nejprve se ujistíme, že se na problému shodujeme.
Moramo da budemo sigurni da se nasi izvori koriste na pravi nacin.
Musíme se ujistit, že naše zdroje jsou správně využívány.
Hoæe budu sigurni da se vaš unuk i njegovi prijatelji ne vrate kuæi.
Chtějí se ujistit, že se váš syn a jeho přátelé nevrátí domů.
Žao mi je što mislite tako, ali èinjenica je da nismo sigurni da se može uèiniti nešto znaèajnije.
Je mi líto, že to vidíte takhle, paní prezidentko, ale faktem zůstává, že už nejsme dále přesvědčeni, že může nastat smysluplný posun.
Budite sigurni da se ukljuèite sutra naveèer.
Určitě si nás zítra večer zase nalaďte.
Ne možemo biti sigurni da se to dogodilo.
Nemůžeme si být jistí, že se to stalo takhle.
Pošto ste sigurni da se to neæe desiti, Neæe biti problema.
Takže jestli jste si jisti, že nikdo nepodlehne, pak žádný problém.
Znaš, stvarno si dobra u prièi, Bones, ali kad doðe do toga, ne razlikuješ se od ljudi koji su bili sigurni da se Sunce okreæe oko Zemlje.
Zapomeň na to. Víš, Kostičko, sice hezky argumentuješ, ale když přijde na věc, nijak se nelišíš od lidí, kteří si byli jisti, - že se Slunce točí kolem Země.
Jesmo li sigurni da se ništa ne dogaða preko puta ulice?
Určitě se na druhé straně ulice nic neděje?
Bar smo sigurni da se Brajan i Eni neæe uskoro sastajati.
Alespoň víme, že se Bryan s Annie v dohledné době nesetkají.
Dok ne budemo sigurni da se ne oblacis za nekog... tako da...promeni odecu
Od chvíle, co jsme se dozvěděli, pro koho by ses mohla oblékat, tak se převleč.
Pa da budemo sigurni da se to ne dogodi... i da uvijek možemo naæi put nazad, puštati æemo za nama svijetleæe štapiæe.
Abychom tomu předešli... a pokaždé našli cestu zpět,... budeme zanechávat tyto světlice,
Skupit ćemo ekipu, neka obiđu perimetar, da budemo sigurni da se nijedan gad nije provukao na stražnja vrata.
Dáme dohromady tým, všechno tady prohledáme, ujistíme se, že ti bastardi sem nedali nějaké potvory skrz zadní vrátka.
Moramo slomiti Škotsku da bi bili sigurni da se neæete okrenuti protiv nas.
Skotsko musíme rozdrtit, abychom věděli, že proti nám nepovstane.
Jeste li sigurni da se može nositi posao?
A určitě bys tu práci zvládl?
Jeste li sigurni da se možete nositi s poslom?
A určitě bys to zvládl? Chodit na čas?
Pošto nema epidemije po celoj bazi, sasvim smo sigurni da se ne prenosi vazduhom.
A z toho také s jistotou usuzujeme, že nákaza se nepřenáší vzduchem.
Koliko ste sigurni da se doista radi o Parsinom kampu?
Jak moc jste si jistí, že je to Parsův tábor?
I moramo biti sigurni da se ne dogodi.
Musíme se postarat o to, aby se to nestalo.
Rekli su da smo sigurni da se kreæemo meðu ljudima.
Lži. - Říkali, že je bezpečné - se s těma lidma stýkat.
Košnica samo htjela da biste bili sigurni da se nije dogodilo.
HIVE se jenom chtěli ujistit, že se to nestane.
Dejna je našla grešku, hteli ste biti sigurni da se može izaæi u javnost.
Dana našla chybu a chtěl jste se ujistit, že je bezpečné obchodovat veřejně.
Moram poraditi na uvodnom govoru, ali moramo biti sigurni da se Castle slaže.
Musím začít pracovat na úvodní řeči, ale musíme se ujistit, že Castle v tomhle pojede s náma.
Nema šanse da taj Majk, hemièar, radi tamo sam, moramo da nabavimo sudski nalog da zaplenimo celu laboratoriju i budemo sigurni da se niko ne postara da uništi ni jedan dokaz.
Chemik jako je Mike by na tom těžko pracoval sám, takže potřebujeme soudní příkaz, obstavit celou laboratoř, a ujistit se, že nikdo nezničí žádné důkazy.
Da, prilièno smo sigurni da se nije pojavila samo da bi se ukljuèila u hotelski biznis.
Jo, jsme si jistí, že nepřijela jenom na návštěvu.
Ne možemo biti sigurni da se predao.
Nemůžeme si být jistí, že se mu vydal.
Imamo tehnologiju koja je podesiva, i naša mreža globalnih partnera se širila i širiće se brzim tempom, tako da smo sigurni da se ovaj zadatak može postići.
Máme technologii, která se dá rozšířit podle potřeby a globální síť našich partnerů se rozšiřuje a může být rozšířena velmi rychle, takže se domníváme, že tento úkol může být splněn.
0.96933197975159s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je jisté, že se Francouzi stahují? 